Na, da ist was dran: “The catcher in the rye” ist in der Tat eines der besten Bücher, die ich jemals gelesen haben. Mehrmals, viel mehrmals, eigentlich. Denn Holden Caulfield ist einfach cool, der spricht frei Schnauze und das mit einer enormen Gelassenheit. Das Buch saugt den Leser rein, genüsslich und zärtlich. Dass der jugendliche Held wohl 144 Mal “fuck” sagt, wie irgendwelche Erbsenzähler herausgefunden haben, das spricht nur für Holden. Oder vielmehr für J. D. Salinger, seinen Erfinder. Salinger war Thema meines ersten richtigen Referats in der Schule, im Literatur-Grundkurs bei Frau Fritsch. Und da erinnere ich mich gut dran. Denn gestört hat es mich damals, dass es den Menschen Salinger hinter dem Buch quasi nicht mehr gab. Er hatte sich völlig zurückgezogen nach seinem Erfolg. Salinger also ist jetzt, 91-jährig, gestorben. Schade. Einen guten Nachruf bringt heute der Spiegel.